Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

mándese entrar

  • 1 màndese entrar

    сущ.
    общ. войдите, пожалуйста

    Испанско-русский универсальный словарь > màndese entrar

  • 2 mandarse

    I нн.
    1) Куба, Ч. незаме́тно уходи́ть, незаме́тно исчеза́ть
    2) Дом. Р. убега́ть
    ••

    mandarse a mudar [cambiar] Ю. Ам.; mandarse largar Кол. — уйти́; смы́ться, смота́ться, сбежа́ть

    II Куба; нн.
    распуска́ться, позволя́ть себе́ сли́шком мно́гое

    No te mandes con él, que puedes salir mal — не позволя́й себе́ ли́шнего, э́то мо́жет пло́хо ко́нчиться

    III Ч.
    предлага́ть свои́ услу́ги
    IV
    1) М. ( una cosa) есть, съеда́ть что-л.
    2) Экв. выпива́ть что-л.; выдува́ть
    V Ам.
    соблаговоли́ть, соизво́лить (употребляется с глаг. apear, entrar, salir, sentar и т.п.)

    mándese entrar — войди́те, пожа́луйста

    Diccionario español-ruso. América Latina > mandarse

См. также в других словарях:

  • Los Soprano — The Sopranos Título Los Soprano Género Drama Creado por David Chase Reparto James Gandolfini Lorraine Bracco Edie Falco Michael Imperioli Dominic Chianese Steven Van Zandt …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»